No início deste ano letivo, as primeiras palavras são de agradecimento. Agradecimento a todos os pais e encarregados de educação. Não só pela compreensão demonstrada em face das medidas que foram tomadas nos últimos meses do ano letivo anterior, mas também pela excelente colaboração com os professores ao longo do período em que o acompanhamento letivo dos alunos foi efetuado à distância. Uma palavra de agradecimento, naturalmente, aos nossos alunos, que, com uma sobrecarga de trabalho na escola alemã, muito se dedicaram aos estudos de Língua Portuguesa. As últimas palavras de agradecimento são dirigidas a todos os professores da rede do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. na Alemanha, que fizeram o seu melhor e tudo o que estava ao seu alcance para que os seus alunos pudessem ter o acompanhamento possível.
Este ano vai ser obviamente diferente. As aulas de Português irão decorrer na modalidade de ensino presencial, mas necessariamente adaptadas aos novos tempos. Nalgumas localidades estamos ainda a definir com as escolas a nossa atividade letiva, nomeadamente no Estado de Bade-Vurtemberga, por as aulas terem tido o seu início a 14 de setembro.
O propósito do Governo alemão do regresso ao ensino presencial em todos os Estados federados após as férias de verão, cumprindo sempre as importantes medidas de prevenção e de higiene, é também o do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e o da Coordenação do Ensino Português na Alemanha, em articulação com a Embaixada e com os Consulados-Gerais de Portugal.
A Coordenação do Ensino Português na Alemanha (CEPE) irá seguir as medidas estabelecidas pelas várias instituições locais, numa lógica de completo alinhamento com as decisões das autoridades alemãs. Nesse sentido, a CEPE Alemanha já definiu um Protocolo de Higiene que será enviado a todas as escolas que o exijam.
A CEPE Alemanha elaborou igualmente um Plano de Contingência, de modo a planear o seu trabalho em face de possíveis efeitos da pandemia nas atividades escolares e no ambiente familiar e social de toda a comunidade educativa, nomeadamente criando cenários de reorganização da atividade docente, tendo em vista a promoção das aprendizagens dos alunos em modalidades alternativas, não exclusivamente presenciais.
Apesar de algumas restrições e limitações, estamos muito felizes por poder regressar às aulas na modalidade de ensino presencial, contando com todos vós para levarmos a bom porto o nosso objetivo principal: o de fazer chegar ao maior número possível de alunos o ensino e a aprendizagem da Língua Portuguesa.
A equipa de professores da CEPE Alemanha deseja a todos um excelente ano letivo de 2020/2021!