Por ocasião das comemorações do Dia Europeu das Línguas, a 26 de setembro, o cluster EUNIC Berlim, em parceria com os Institutos Culturais Europeus e as Missões Diplomáticas, promoveram a dinamização de minicursos de língua em várias bibliotecas desta cidade e organizaram o evento “Buzz das Línguas”, peça de teatro de improvisação, na Casa Russa da Ciência e da Cultura, no dia 28 de setembro, pelas 19:00 horas, sendo este último em cooperação com a Thealingua e LIBER, Liga für Improvement Berlin, sob a direção artística de Denis Aubert.
“Qual é a tua palavra favorita na tua língua materna? O que é que significa”? “Que língua é que sempre quiseste aprender?” “Como te sentes por aprender uma língua estrangeira”?
Com base em perguntas originais ao público foi criada uma apresentação única: entendimento internacional sobre as fronteiras entre línguas e teatro, cultura e diversão, conhecimento e sentimento. Tudo isto, no meio da Europa. Seis atores de diferentes origens improvisam cenas a partir da inspiração do público. O que há de especial? Diferentes línguas (alemão, francês, italiano, inglês, português, russo, catalão...) são usadas alternadamente nas cenas. Alguns atores conhecem as línguas - outros não. Mas com expressão corporal, emoções, música e situações claras, são criadas histórias que, apesar das barreiras linguísticas, são compreendidas pelos espetadores.
Este evento foi um sucesso, tendo contado presencialmente com cerca de 125 convidados e com mais de 1600 visualizações virtualmente em online streaming.
No que respeita aos minicursos de línguas, a CEPE Alemanha também esteve na Biblioteca Eva-Maria-Buch-Haus, no dia 29 de setembro, para lecionar um curso a uma turma do 4.º ano de escolaridade. Uma vez que, devido à greve geral de transportes, a turma não pode comparecer, as nossas professoras lecionaram o curso aos 16 funcionários desta biblioteca. Esta situação, embora inesperada, revelou-se uma experiência bastante positiva para todos.
Comments